-
1 устные свидетельские показания
Русско-итальянский юридический словарь > устные свидетельские показания
-
2 oral
['ɔːrəl] 1.aggettivo orale; [ medicine] da assumere per via orale; [ history] trasmesso oralmente; [ evidence] verbale2.nome BE scol. AE univ. orale m.* * *['o:rəl] 1. adjective1) (spoken, not written: an oral examination.) orale2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) orale2. noun(a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) orale- orally* * *['ɔːr(ə)l]1. adj2. n(also: oral exam) (esame m) orale m* * *oral /ˈɔ:rəl/A a.orale; verbale: an oral examination, un esame orale; oral contraceptive, contraccettivo orale; (anat.) oral cavity, cavità orale; (psic.) oral phase, fase orale; oral traditions, tradizioni orali; (leg.) oral testimony, testimonianza orale; (leg.) oral contract, contratto verbaleB n.(fam.) esame orale: the orals, gli orali; DIALOGO → - After an exam- My last exam is French oral on Monday afternoon, il mio ultimo esame è l'orale di francese lunedì pomeriggio● oral history, storia tramandata oralmente □ oral sex, sesso orale □ (med.) oral surgeon, chirurgo della bocca □ oral surgery, chirurgia odontostomatologicaorally avv.* * *['ɔːrəl] 1.aggettivo orale; [ medicine] da assumere per via orale; [ history] trasmesso oralmente; [ evidence] verbale2.nome BE scol. AE univ. orale m. -
3 verbal
['vɜːbl]aggettivo verbale* * *1) (of, or concerning, verbs: verbal endings such as `-fy', `-ize'.) verbale2) (consisting of, or concerning, spoken words: a verbal warning/agreement.) verbale* * *verbal /ˈvɜ:bl/A a.1 verbale; orale: verbal subtleties, sottigliezze verbali; a verbal contract, un contratto verbale; verbal evidence, testimonianza (o prova) orale3 (fam.) verboso; loquaceB n.● verbal abuse, insulti □ verbal reasoning test, test di ragionamento verbale NOTA D'USO: - verbal, minutes o statement?-.(to) verbal /ˈvɜ:bəl/v. t.( slang ingl.) attribuire a ( una persona sospettata) una falsa confessione per poterlo incriminare.* * *['vɜːbl]aggettivo verbale
См. также в других словарях:
orale — {{hw}}{{orale}}{{/hw}}A agg. 1 Della bocca: cavità orale | Per via –o, per bocca: medicina da somministrarsi per via –o. 2 Espresso con le parole, con la voce: testimonianza orale | Tradizione –o, comunicata a voce da una generazione all altra;… … Enciclopedia di italiano
prova — prò·va s.f. 1a. FO il sottoporre a verifica o il dimostrare le qualità, le proprietà, il funzionamento, l impiego possibile di un oggetto o di un materiale, le doti, le attitudini di una persona, la validità di un idea, la veridicità di un… … Dizionario italiano
deposizione — de·po·si·zió·ne s.f. 1a. CO il deporre, il deporsi e il loro risultato: la deposizione delle uova 1b. TS geol., petr. l accumularsi progressivo di elementi clastici da un mezzo fluido (aria, acqua, ecc.) in cui sono sospesi, sul fondo subacqueo o … Dizionario italiano
ritrattazione — ri·trat·ta·zió·ne s.f. CO 1. il ritrattare e il suo risultato; nuova trattazione: la ritrattazione di un vecchio argomento 2. dichiarazione scritta od orale con cui si ritratta: scrivere, pronunciare una ritrattazione | TS dir. in un processo,… … Dizionario italiano